Историки расшифровали надпись на плите XV века, найденной в Самарской области

Previous Next

Ценность уникального объекта определит комиссия.

Сотрудники Управления государственной охраны объектов культурного наследия Самарской области подготовят распоряжение о создании комиссии, которая определит историко-культурную ценность итальянской закладной плиты XV века, найденной на территории храма во имя Архистратига Михаила в Шигонах. Как отметили в ведомстве, это каменная плита прямоугольной формы, размерами 108х74х20 см. Она изготовлена из песчаника серо-коричневого цвета. Правый верхний угол плиты и левый нижний – отколоты. На лицевой стороне каменной плиты нанесено четыре герба, три из которых занимают верхнюю половину, четвертый размещен в нижнем в левом углу. Под гербами верхнего ряда и справа от герба, нанесенного в левом нижнем углу, размещена надпись, сделанная латинским шрифтом, которая занимает почти всю свободную часть плиты.

Историк Игорь Афонасенко, который атрибутировал плиту, считает, что она пришла из крымской Каффы (Феодосии), и была заложена в честь сооружения нового городского водопровода в 1467 году. Полный текст перевода на плите: «Эту воду, для всеобщего использования по приказу консула Калоци Гизольфи и его стараниями до этого места доведенную, Франческо Фиески построил, и своей четырехугольной плитой украсил». Пока эксперт озвучил две версии происхождения артефакта. Первая - она могла попасть в усадьбу знаменитого коллекционера и первого президента Академии наук Владимира Орлова после взятия Феодосии в 1771 году. Но, возможно, ее привезли в регион намного раньше - как часть балласта судна или ордынский трофей.

Поделиться в соцсетях
 

 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

ТРК ТЕРРА

Наименование СМИ: Медиапортал "ТЕРРА". Свидетельство о регистрации СМИ: ЭЛ №ФС 77-75404 от 01.04.2019, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Статус свидетельства: действующее. Форма распространения: сетевое издание. Территория распространения: Российская Федерация, зарубежные страны. Язык: русский. Учредитель: АО «Телерадиокомпания «ТЕРРА». Главный редактор: Курдов Евгений Александрович. Контакты: 443090, Самарская обл, Самара, ул. Антонова-Овсеенко, д. 44А, 5 этаж, (846) 341-11-04, seo@trk-terra.ru.

ВОЗРАСТНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ 16+